회원가입 | 마이페이지 | 장바구니 | 주문·배송조회
 
아이디
암호
 
  • 농협
    083-02-117976
    예금주: 김인순
  • 신한은행
    100-005-231303
    예금주: 이영재
  • 국민은행
    079-24-0273-380
    예금주: 이종국
  • 우리은행
    160-05-008783
    예금주: 김인순
HOME > BOOKSHOP

옥스포드 영한사전(Oxford Advanced Learner's English-Korean Dictionary) — 품절
출판사: Oxford University Press
<ZOOM>
정가 : 41,500원
판매가 : 37,350원(할인율 10.0%)
적립금 : 1,900원 (판매가격의 5% 적립)
ISBN : 9780194001144
페이지 : 2006쪽
판형 : 142*210mm
출간일 : 2008
배송비 :
주문수량 : 권/개





페이스북

옥스포드 영한사전
Oxford Advanced Learner's English-Korean Dictionary

저자: Sally Wehmeier
편역자: 정영국(국제영어대학원대학교 교수), 조미옥(영어교육학 박사, 사전학 전공)
ISBN: 9780194001144
대상: 고등학생 ~ 성인(advanced)

옥스포드 영한사전은 세계적인 권위를 자랑하는
옥스포드 대학출판부(Oxford University Press)에서 출판한
영어 학습자를 위한 최고의 사전입니다.

영어를 배우거나 가르치는 사람에게 가장 중요한 일은 훌륭한 사전을 손이 닿는 가장 편리한 곳에 두고 틈만 나면 이 사전을 읽고 사전과 친숙해 지는 것입니다.
위에 소개한 영-영한사전은 이런 목적으로는 가장 이상적인 사전입니다.
이 사전은 영어를 잘하는 중학생부터, 고등학생, 대학생, 직장인, 영어 교사에 이르기까지 모두가 각자의 용도에 맞춰 유용하고 편리하게 쓸 수 있는 사전입니다.

필자는 이 사전의 영문판과 영한대역 판을 서재와 자동차에 항상 비치해 두고 있으며, 학생들을 가르칠 때나 영어 참고서를 쓸 경우에 이 사전에 나와 있는 단어의 뜻 풀이와 그 예문들을 어느 사전보다 많이 인용하고 있습니다. 이 사전의 영한 대역 판이 나오기 전에는 이 사전의 영어 지문을 일일이 번역해 가며 학생들에게 가르쳤고, 영어 참고서를 쓸 때도 인용하는 영문을 일일이 우리말로 번역하느라 시간과 노력이 많이 들었습니다. 그래서 이 사전의 영-영한 대역 판이 나오기를 고대했었는데 고맙게도 이런 사전이 나왔습니다.
아직도 이 사전을 가지고 있지 않으신 FLL 회원들께서는 자녀들에게 이 사전을 꼭 사주시기를 권합니다. 이 사전을 이용하는 것만으로도 자녀들의 영어 실력은 부지불식간에 크게 향상될 것이며 바르고 세련된 영어를 쓰는 바탕이 조성될 것입니다.

좋은 사전의 요건은 수록된 표제어가 풍부해야 하고, 표제어의 설명이 적절해야 하며, 이해하기 쉬워야 하고, 그 예문이 풍부해야 함은 물론 표제어를 이해하고 활용하는 데 많은 도움을 주어야 합니다. 말하기는 쉽지만 이런 요건을 갖춘 사전을 편찬하는 일이 하루 아침에 되는 것도 아니고 아무나 할 수 있는 일이 아닙니다. 영어 사전 편찬의 원조이고 귀감이 되어 온 Oxford University Press만이 할 수 있는 일입니다. 그런데 Oxford University Press에서 출판한 그 많은 사전 중에서 비영어권에 사는 사람들에게 가장 요긴하고 도움을 많이 주는 사전이 바로 Oxford Advanced Learner´s Dictionary이며, 여기 소개하는 Oxford Advance Learner´s Dictionary English-Korean Dictionary (영한사전)은 Oxford Advance Learner´s Dictionary, 7th Edition을 한국 학생들이 충분히 활용할 수 있도록, 표제어의 정의를 원문에 충실하게 한국어로 번역하고, 그 예문은 영어 원문과 한국어 번역문을 함께 실어 영어 독해력이 부족한 학생들도 이 영-영한 대역의 예문을 통하여 영어의 독해력을 기를 수 있도록 만들었습니다. 사전의 번역은 영어학과 영어 사전학을 전공한 교수 두 분이 심혈을 기울여 완성했습니다. 필자는 50여 년에 걸쳐 영어를 가르치고 교재를 집필해 오면서 수많은 사전과 번역서를 검토해 왔는데, 제대로 번역해 놓은 번역서나 사전을 만나 보기는 어려웠습니다. 그런데 이 사전은 표제어의 정의와 예문의 번역이 참으로 잘 되어 있어서 자신 있게 영어 학습용 사전으로서 추천해 드릴 수가 있습니다.

Oxford Advanced Learner's Dictionary는 그 원저자 A.S. Hornby가 2차대전 이전에 일본에서 영어를 가르치면서 펴낸 영어 관용어사전이 그의 모국인 영국에서도 환영을 받자 Oxford University Press가 이를 본격적인 영어 사전으로 개편하고 수정 증보하면서 오늘날의 제7판에 이른 것입니다. A.S. Hornby 교수는 일본 대학생들이 영어를 배우기 어려운 이유가 영어의 구문 특히 동사를 중심으로 하는 구문을 전혀 알지 못하는 데 있다는 것을 발견하고 동사를 중심으로 한 영어의 구문유형을 53종으로 분류하고 그 Pattern에 따라 예문을 제시하였으며, 일본 대학생들이 생소한 영어숙어를 풍부하게 수록하였습니다. 일본어와 한국어는 어순과 구문이 거의 비슷하며 문화적 배경을 토대로 한 언어 표현이 비슷하여 일본인과 한국인이 영어를 배우는 데 있어서 겪는 어려움은 공통점이 많습니다. 그래서 한국인과 일본인에게는 이 사전이 어느 사전보다 유용합니다.

영어를 배우는 데 가장 중요한 것은 단어와 숙어의 뜻과 사용법을 철저히 익히는 일입니다. 그러자면 단어의 뜻이 이해하기 쉽고 구체적인 이미지가 떠오를 만큼 절묘하게 서술한 단어의 뜻풀이와 그것을 보강해서 이해 시켜주는 적절한 예문이 풍부하게 수록된 사전이 필요합니다. 그리고 전혀 생소한 사물과 동작을 그림만 보아도 알 수 있는 총천연색 도해가 필요합니다. 또한, 틀리기 쉬운 단어와 숙어 사용법, 유의어에 대한 명쾌한 설명, 관용어구의 풍부한 수록과 그 예문 등이 좋은 학습 사전의 필수 조건입니다. Oxford Advanced Learner's Dictionary는 이 요건을 모두 갖추고 있습니다.

필자는 직업상의 필요로 이름 있는 출판사의 영어사전은 발간될 때마다 모두 구입해서 참고하고 있습니다. 그런데 침대 머리와 자동차 안과 집무실에 항상 비치해 두고 추리 소설을 즐기듯이 읽는 사전은 Oxford Advanced Learner's Dictionary뿐입니다. 직업이 영어를 연구하고 가르치고 영어 참고서를 쓰는 일이다 보니 지금도 영어에 관한한 항상 초보자와 같은 자세로 공부를 하고 있습니다. 이 사전은 참고용 사전은 아닙니다. 참고용으로는 대사전을 써야 하지만 외국어로서 영어를 배우는 사람, 영어를 가르치는 사람, 영어로 글을 쓰는 일이 많은 사람에게는 이 사전이 참으로 요긴합니다. 이 사전을 주야로 항상 만나면 영어의 표현이 세련되고 적절해집니다. 그런 의미에서 이 사전은 영어를 외국어로서 배우고 가르치는 사람들에게는 참으로 요긴한 사전입니다.

필자는 이 사전의 초판이 발행될 때부터 이 사전을 애용해 왔으며 이 사전의 원저자인 A.S. Hornby 교수의 여러 가지 영어 교재와 참고서를 이용하여 한국 학생들에게 영어를 가르쳐 왔습니다. 그럴 때마다, 학생들에게는 반드시 이 사전을 이용하도록 강력히 권고해 왔습니다. 그런데 영어 원문만으로 된 사전이라 충분히 활용되지 못했기 때문에 참으로 안타까웠습니다. 순 영문만으로 된 이 사전의 영문판은 대학교 이상의 학력이 있어야, 그것도 영어를 잘하는 학생이라야 충분히 활용할 수 있습니다. 다행히 이 사전의 영-영한 대역 판이 나와서 이제는 초학자들도 이 사전을 충분히 활용하는 길이 열렸습니다. 이 기회를 이용하여 FLL 회원들께서는 자녀들에게 이 사전을 마련해 주시기를 권고합니다.

자녀들의 영어 실력 향상에 큰 성과가 있기를 빕니다.

㈜ 외국어연수사
대표이사 회장 이 영 재

● 풍부한 예문, 최대/최적의 영어 학습용 어휘 수록
Oxford Advanced Learner's Dictionary는 전세계 3,500만 명 이상이 애용하는 베스트셀러 사전입니다. 옥스포드 영한사전은 내용을 정확하고도 알기 쉽게 풀이하였고, 풍부한 예문과 가장 많은 단어를 수록한 최적의 영어 학습용 사전임을 자랑합니다.

● 필수 영단어 목록으로 효과적인 영어 학습 가능
옥스포드 영한사전은 단어의 중요도와 활용도로 엄선한 Oxford 3000™ 단어목록을 수록하여 학습자가 핵심 단어들을 빠르고 쉽게 이해할 수 있도록 구성하였습니다.

● 옥스포드 영한사전의 특징
  • 183,500여 개의 영미 단어, 구문, 의미
  • 85,000여 개의 예문
  • 7,000여 개의 동의어와 반의어
  • 5,000여 개의 과학, 문학, 컴퓨터, 비즈니스 관련 단어
  • 32쪽의 화려한 원색 도해
  • 유용한 참고 자료 수록(지명, 불규칙 동사 등)
  • 신조어 및 표현 수록(podcast, wiki, carbon footprint, social networking, tiger economy)
  • 문화 관련 단어 수록(Capitol Hill, Big Brother, the Windy City)
  • 각국의 속어 수록(stickybeak, parkade, bach)

● Preview


반품/교환 방법 E-mail: webmaster@fll.co.kr , Tel: 02-785-1749/0919
반품/교환 가능기간 구매하신 상품은 받으신 후 5일 이내에 교환/반품 가능
반품/교환 불가 사유 • 고객의 책임 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우
• 고객의 사용에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
• 모든 교재의 Teacher's book 및 Answer Key
• 단기간에 필독 가능한 Readers, Chapter Book, Story Book
• 교사용 Reference Book 및 Activity Book
반품/교환 비용 고객의 변심 혹은 구매착오일 경우 반송료 고객 부담
소비자 피해보상
환불지연에 따른 배상
• 상품의 불량에 의한 반품, 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨
• 대금 환불 및 환불 지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함



 
클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.